girugämesh brek down

apres une longue absence jme decide a mettre un article XD bon bah voila une de mes chanson pref du moment ^^

BREAK DOWN !

I think
Otonatachiwa iu
Tadashiku ikiro kazuaru kotaeno nakade
Tadasu monoga sou
Okashiterunoni ittai nanio
Shinjireba ?

Don't you know, Why I'm Me !!
Torimaku (evil)
Douchuuwa aranami
Jibun rashiku towa ?
Gendaino keikouni
Minaga give up
Yumeoibitoyo saa !

Tsuyogari warae ima Boys & Girls
Namida miseinaiyoni Boys & Girls
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante
Daremo wakariwa shinaidaro ?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono

I think
Konoutade moshi
Dareka sukuetara oreno negaukotoga hitotsu
Kanaererunda konna oredemo
Dareka ugokasu chikaraga ?

Don't you know, Why I'm Me !!
Torimaku (evil)
Douchuuwa aranami
Jibun rashiku towa ?
Gendaino keikouni
Minaga give up
Yume oboitoyo saa !

Kimiga egaoni narenai nara
Oremo waraewa shinaidaro
Tomoni sasae kono basho de utae zenryokude Yume oerunara
Nandodemo kujikerya iisa
Soredemo hoshiwa mawari asuwa kuru

Imano wakamono nattenai, why ?
Sousa sorya sodateta omaeraga
Kodomoni mukiattenai your life
Dakara oretachiwa mayoitsuzuke

Tsuyogari warae ima Boys&Girls
Namida miseinaiyoni Boys&Girls
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante
Daremo wakariwa shinaidaro ?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono


traduc


BREAK DOWN !!!

Je pense (que)
Les adultes parlent trop assurément de la vie
Dans leurs innombrables réponses
Mais tout ce qui doit être corrigé est violé
Que devrait-on croire ?

Ne sais tu pas, pourquoi je suis moi ?
Encerclé par (le Mal)
Des vagues de fureur le long du chemin
Qu'est ce qu'être soi-même ?
Hé chasseur de rêve, tout le monde s'abandonne dans cette inclinaison vers les temps modernes.

Maintenant montrez votre courage et souriez Garçons et filles,
Ne montrez jamais vos larmes Garçons et Filles
Si vous souriez vous deviendrez forts
Personne ne sait à quoi ressemblera le futur lointain
Demain est, ce que vous devez saisir aujourd'hui.

Je pense que
Si cette chanson sauve une âme
Un de mes rêves deviendrait réalité. Est ce que quelqu'un serait capable de me suivre ?

Ne sais tu pas, pourquoi je suis moi ?
Encerclé par (le Mal)
Des vagues de fureur le long du chemin
Qu'est ce qu'être soi-même ?
Hé chasseur de rêve, tout le monde s'abandonne dans cette inclinaison vers les temps modernes.

Si vous ne souriez pas je ne sourirais pas non plus
Se supporter l'un et l'autre dans cet endroit,
Maintenant, chante si vous pouvez pourchasser vos rêves avec tous vos "peut-être",
Ce n'est pas grave si des fois tout vacille
Pour que les étoiles tournent et que demain vienne.

Je ne suis pas un enfant des temps modernes, pourquoi ?
C'est parce que vous(les adultes) vous êtes tous ramenés ici sans avoir fait face aux enfants, à votre vie
Et pour toujours nous serons perdus...

Maintenant montrez votre courage et souriez Garçons et filles,
Ne montrez jamais vos larmes Garçons et Filles
Si vous souriez vous deviendrez fort
Personne ne sait à quoi ressemblera le futur lointain
Demain est ce que vous devez saisir aujourd'hui
[ Añadir un comentario ] [ Ningún comentario ]

# Enviado el jueves 24 de diciembre de 2009 03:53

le blog

le blog reprends du service maintenant j'ai trop de temps a passé donc bah jvais pouvoir reprendre je commence ce soir

# Enviado el miércoles 03 de junio de 2009 07:32

an cafe aroma

la new music de an cafe sorti recement j'adoreee <3<3

pas encore de traduc dsl

# Enviado el jueves 12 de febrero de 2009 12:22

1000°

bon il date un peu il a ete mi par khola donc jsavé pas quoi faire alors je mets un article changeant avec les video ou image qu'elle voudra ;-)






aujourdhui reila

Reila...

Deatte kara doredake onaji kizu wo oi
Doredake sasae atta?
Kimi ga tsurai toki ni wa hoka no dare yori
Boku dake ni oshiete hoshikatta
Jijitsu ga me ni yakitsuku
Mugon de fudou no kimi wa nani wo omou
Riyuu nado iranai sa
Tada boku no kimi wo kaeshite kurereba

Nokosareta boku yori mu ni natta kimi wa
Dorehodo tsurai darou ka
Mada nanimo hajimattenai no ni
Mada kimi ni kono kotoba ietenai no ni doko e

Reila...
Kimi no na wo yonde mite mo
This voice does not reach you...
Reila...
Me wo akete?? uso da to waratte misete yo...

Ashita wa doko e yukou
Kimi ga nozomu nara doko e demo yuku yo

Kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
Dokoka e itte shimau
Mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukun da ne
Mou todokanai mou todokanai
Yatto kimi ni aeta no ni
Gaman shiteta mono ga subete afurete
Namida ni natte koboreta

Reila...
Ienakatta kono kotoba wo
Reila...
Ima koko de kimi ni utau yo
Reila...
Dare yori mo kimi wo ai shiteru
Reila...
Ai shiteiru. ai shiteiru...
Futari ga ita heya ima mo sono mama
Kagi mo kakezu ni
Itsudemo kimi ga kaette koreru you ni
Zutto matteru yo wakatteru kedo
Ima de mo kimi ga doa wo akeru sugata ga mierun da
Ashita wa kitto kaette kite kureru kana

traduc

Reila..

Après que l'on se soit rencontré, combien de
blessures a-t-on pu endurer pour se soutenir?
Lorsque tu étais malheureuse, je voulais que tu ne l'apprennes qu'à moi.

La vérité me brûle les yeux, à quoi penses tu,toi,muette et immobile?
je n'ai pas besoin de raisons, je veux juste que tu me reviennes.

Entre moi qui reste et toi qui disparais
Qui souffre le plus?
Bien que rien n'ait encore commencé
Bien que je ne t'aie pas encore dit ces mots
Où es-tu?

Reila...
J'ai beau appelé ton nom
This voice does not reach you...
Reila...
Ouvre les yeux, et ris pour me montrer que c'est un mensonge

Où vais-je demain? Si tu le souhaites
Je vais où tu veux

Tu es toujours ainsi, au point que je me demande si tu es partie
Une fois de plus moi qui reste, je cours seul
je ne peux plus t'atteindre, je ne peux plus t'atteindre
Bien que je t'aie enfin rencontrée
Les choses que j'ai endurées remontent à la surface
Jusqu'à devenir des larmes qui coulent sur mes joues

Reila...
Ces mots que je n'ai pas pu te dire
Reila...
Ici et maintenant, je te les chante
Reila...
Je t'aime plus que tout
Reila...
Je t'aime, Je t'aime

La chambre où nous étions, même maintenant, pareille...
Je ne ferme pas la porte, comme si tu reviendrais...
J'attends toujours, mais j'ai compris...
Même à présent je vois ta silhouette pousser la porte

Demain tu rentreras certainement... peut-être...

# Enviado el domingo 01 de febrero de 2009 05:43

900°

900°
et alé on continue mdr bientot le millier trop cool bon 900eme coms benjamin donc pixx dio et pih et pih voila jse plus quoi dire ^^merci

# Enviado el domingo 18 de enero de 2009 08:38